Перевод: со всех языков на все языки

nem meggyőzően

1 nem meggyõzõen

unconvincingly

Magyar-ingilizce szótár > nem meggyõzõen
2 unconvincingly

nem meggyőzően

English-Hungarian dictionary > unconvincingly
3 hangzik

[\hangzikott, hangozzék, \hangzikanék] 1. (hallhatóan) звучать, раздаваться/раздаться, рассыпаться/рассыпаться, послышаться;

ez jól \hangzikik — это хорошо звучит;
ez a mondat hamisan \hangzikik — эта фраза звучит фальшиво; az erdőben fülemülék csattogása \hangzikott — по лесу рассыпались соловьиные трели; egy lövés \hangzikott — раздался выстрел; szavai nem \hangzikottak meggyőzően — его слова звучали неубедительно;

2. átv. (vmely vélemény, nézet, bírálat stb..) звучать;

az újság okoskodása nem \hangzikik meggyőzően — рассуждения газеты звучат неубедительно;

3. átv. (vmely szövegről) гласить;

ez a kifejezés oroszul így \hangzikik — выражение звучит по-русски так;
levele így \hangzikik — его письмо гласит так; a törvény így \hangzikik — закон гласит

Magyar-orosz szótár > hangzik